[PRO] Comment translation

Comment translation using the Chrome browser

Translates chat using the AI translation feature built into the Chrome browser

Translation uses CPU and GPU resources, so check in advance whether your system has enough spec headroom

Caution

The languages you can translate depend on Chrome. Also, some versions may not work correctly, so use the latest version

Translation settings

In OneComme's top-right menu > Settings > Comments, check "Comment translation"

"다음 URL을 최신 버전의 Chrome에서 열어 주세요.읽어주기 유형번역만원문만

Then open the displayed URL in Chrome (the open icon on the right opens it in your default browser instead)

Settings on the Chrome side

STEP 1: 언어 모델 준비일본어STEP 2: 번역할 언어 선택일본어OneComme와 연결하기GPU 미탑재/가상 환경에서는 사용 불가할 수 있음모델 삭제 시 아래 초기화를 실행하세요설정 초기화
  • モデルのアンインストールは chrome://on-device-translation-internals/ページで行えます → 모델 삭제는 chrome://on-device-translation-internals/ 페이지에서 가능

In STEP 1, select the language you want to translate and download the translation model

TIPS

The more languages you select, the higher the load, so only select the ones you need

In STEP 2, specify the target language for translation

If you want to translate English comments into Japanese, select "Japanese"

Once you've finished the settings, click "Connect to OneComme"

If it shows as waiting for translation as in the image below, you're ready to go

개 연결됨: 번역 대기중중지 후 새로고침

Try testing it by posting comments in English, etc., using tools like the Dummy Commenter

테스테스트 유저hello（안녕하세요

Caution

For translation to work, keep the Chrome browser visible at all times and avoid closing the page
Also, translation performance may drop if the window is minimized or otherwise not visible

읽어주기 설정

Let's set up how translated comments should be read aloud

읽어주기 유형

번역만 - If a comment has been translated, only the translation is read aloud. If a comment isn't a translation target, the original text is read aloud instead

원문만 - Only the original text is read aloud, even if a translation exists

Original + translation - Both the original text and the translation are read aloud

Adjusting in the OBS template

Translated results are also output as comments

You can change how the translated results are displayed by referring to the examples below

Show only the translation result

.origin {  
  display: none;  
}  
.par {  
  display: none;  
}

Hide the translation result

.t {  
  display: none;  
}