[PRO] 留言翻譯

使用 Chrome 瀏覽器翻譯留言

利用 Chrome 瀏覽器內建的 AI 翻譯功能來翻譯留言

翻譯會使用 CPU 或 GPU，請事先確認裝置的效能是否足夠

注意

可翻譯的語言取決於 Chrome。部分版本可能無法正常運作，請使用最新版本

翻譯設定

在 OneComme 右上選單 > 設定 > 留言中，勾選「留言翻譯」

接著，用 Chrome 開啟顯示出來的 URL（右側的開啟圖示會用預設瀏覽器開啟）

在 STEP 1 選擇想要翻譯的語言，並下載翻譯模型

TIPS

選擇的語言越多，負載就越高，請只選擇需要的語言

在 STEP 2 指定翻譯的目標語言

若要將英文留言翻成日文，請選擇「日本語」

設定完成後，按下「わんコメと接続する」

畫面如下圖顯示為等待翻譯中，即代表準備完成

可以試著用 Dummy Commenter 等工具發送英文等留言來測試

注意

翻譯時請保持 Chrome 瀏覽器一直顯示，不要關閉該頁面
另外，將視窗最小化或處於不可見狀態時，翻譯效能可能會下降

來設定該如何處理翻譯後留言的朗讀方式

只用翻譯 - 若留言已翻譯，只朗讀翻譯內容。非翻譯對象時則朗讀原文

只用原文 - 即使留言已翻譯，也只朗讀原文

原文+翻譯 - 原文與翻譯內容都會朗讀

翻譯結果同樣會以留言形式輸出

可參考以下設定來調整翻譯結果的顯示方式

.origin {  
  display: none;  
}  
.par {  
  display: none;  
}

.t {  
  display: none;  
}